16 septembre 2009

Du bloc encordé? / Bouldering or cragging?

Classé dans : News — admin @ 18:56

Ca pleut, c’est l’automne et je me souviens avec nostalgie de ce magnifique (si si!) 7b+ de 5 m de haut pour 3 dégaines à Entraigues.
Vive la couenne!
Photos par ici.

escalade entraigues, couenne

It’s raining and I remember that wonderfull 7b+ in Entraigues. 5 meters high, 3 quickdraws, that’s all and enough!
Photos are here.

31 août 2009

Baptême de grandes voies à Orpierre

Classé dans : récits de stages / trips reports — admin @ 14:08

orpierre, escalade

Après quelques demi-journées de falaise et de canyoning (pour se rafraichir), j’ai passé 2 jours à Orpierre avec Franck et son fils Victor (17 ans).
Les photos sont en ligne ici.
C’était la première expérience en grande voie pour Victor. Nous avons commencé en douceur le premier jour avec “massacre à la débroussailleuse” qui ne compte que 4 longueurs. Malgré un soleil pesant et les ampoules sur le pied gauche (voir photo) de Victor, tout ce passe bien. Victor découvre l’endurance demandée par ce type d’escalade. Pour faire d’une pierre deux coups, son premier grand rappel se fera en fil d’araignée, oups …
Le lendemain nous choisirons “la voie de la grotte”, cette fois ce sera 6 longueurs bien soutenues dans le 5. La deuxième et la quatrième longueur en 5c sont vraiment superbes. Il fait moins chaud et la petite pause au sommet nous permet d’avoir une très belle vue de toute la région.
A refaire!

orpierre, multi pitch guiding

I spent 2 days in Orpierre climbing mutli pitch routes with Franch and his son Victor (17).
Photos are on line here.
It was first multi pitch experience for Victor. He discovered the endurance that kind of climbing necessits but everything was ok.
We started with a 4 pitches route on the first day then a 6 pitches on second day.
We really had good time on this excellent limestone.